Tuesday, December 29, 2020

Melissa y Alejandra, Santa Maria Del Mar, Cuba, 2018


Quedan seis meses antes de mi verano en Cuba y espero que creemos imágenes como esta para mi familia fotográfica en la isla. Aquí tenemos una imagen del verano pasado con Melissa Martin y Nanda Aab.

Gracias al Plymouth de Idiovel Alvarez, pudimos llegar a Santa Maria del Mar temprano en la mañana. Bravo es una palabra que usaría para describir a estas dos jóvenes, porque entramos en el agua de inmediato.

Es un honor tener esta oportunidad y poder colaborar de esta manera. Mientras que otros buscan documentar la isla a distancia, mi enfoque es tener una conversación completa e incluir los sueños de las personas en estas imágenes.

Al hacerlo, las fotografías se convierten en una colaboración equitativa entre el fotógrafo y el modelo. Mi esperanza es que este verano me lleve más profundamente en la vida de mis amigos, y que nuevos amigos se unan a nosotros.

=====

Six months before my summer in Cuba, and my hope is that we create images like this for my photographic family on the island. Here we have an image from last summer with Melisa and Nanda. 

Thanks to Idiovel's Plymouth, we were able to arrive at Santa Maria del Mar early in the morning. Brave is one word I would use to describe these two young girls, because we entered the water immediately.

It is an honor to be given this chance, and to be allowed to collaborate in this way. While others seek to document the island from a distance, my approach is to have a full conversation and to include the dreams of the people in these images. 

In doing so the photographs become an equal collaboration between photographer and model. My hope is that this summer takes me deeper into the lives of my friends, and that new friends will join us.

Note: These images were made with a Fuji GA645i onto glorious film.

No comments:

Post a Comment