Hay momentos en los que una persona involuntaria se pasea por el lugar. Normalmente espero a que pase la persona, pero a veces parezco esperar y hacer la fotografía mientras miro a través del objetivo. Este fue uno de esos casos, y nada engañó a este hombre. Independientemente de mi intento de parecer inocente, el hombre sabía la verdad. ¡Oh, bueno, al menos eligió caminar por el lugar!
Ese día estábamos haciendo un video para Iberodance, y de vez en cuando me dieron la oportunidad de usar mi cámara antigua. Mientras la compañía de baile descansaba, le pedí a esta joven bailarina, Katia Cespedes, que caminara hasta el lugar donde la cámara ya estaba esperando. Pasamos un minuto para hacer esta imagen, y ella regresó con sus amigas para tomar un poco de agua fría.
Espero que ella está bien y que la compañía se mantenga segura durante estos tiempos difíciles. ¡Pronto nos reuniremos y haremos más imágenes!
-----
There are those times when an unintended person strolls through the frame. Normally I wait for the person to pass, but sometimes I appear to wait and depress the shutter while looking through the lens. This was one such instance, and nothing fooled this man. Regardless of my attempt to look innocent, the man knew the truth. Oh well, at least he chose to walk into the frame!
On this day we were making a video for Iberodance, and I was given opportunities now and then to use my film camera. While the dance company was resting, I asked this young dancer to walk to the spot where the camera was already waiting. We spent a minute to make this image, and she returned to her friends to have a snack and some cool water.
I hope that she's doing well and that the company is staying safe during these difficult times. Soon we will reunite and make more images!
