Monday, December 31, 2018

Anays y Construcción, La Habana, Cuba, 2018


Ya sea que estemos en la playa o en el campo o dentro de la ciudad, ella siempre encuentra la manera de expresarse con mayor naturalidad. En esta ocasión, caminamos por la ciudad buscando lugares y encontramos este lugar.

La verdad es que nos informaron sobre un lugar más allá de este, pero nos decepcionó cuando llegamos. Así que en nuestro camino de regreso la luz se veía fabulosa y decidimos parar. La fotografía se trata de la luz por supuesto.

Esto es lo que hace que trabajar con Anays sea tan mágico. Ella entiende cuando nos detenemos y de inmediato se prepara. Fotografiamos hasta que la luz desapareció de su rostro, luego caminamos hacia el auto para ir a casa.

Esta noche la pasé escaneando negativos de mis primeros dos días en Cuba el verano pasado, y ya se han escaneado al menos 100 negativos. Esto es solo uno ... podemos imaginarnos del resto!

=====

Whether we are at the beach or in the countryside or within the city, she always finds a way to express herself most naturally. On this occasion we walked around the city looking for locations and found this spot across the street.

The truth is that we were told about a spot just beyond this one but were disappointed when we arrived. So on our way back the light looked fabulous and so we decided to stop. Photography is about the light of course.

This is what makes working with Anays so magical. She understands when we stop and immediately prepares herself. We photographed for until the light disappeared from her face, then walked to the car to go home.

This evening was spent scanning negatives from my first two days in Cuba this past summer, and at least 100 frames have been scanned already. This is only one... can we imagine about the rest!


Website
Note: this image was made with a Hasselblad 501 CM/180 mm lens combination.