Last month these young girls were going about their day, perhaps playing with theur friends. I was also going about my day, driving around with a friend planning our next session.
We made our way to their camp and got permission from the leader to speak with the families. Only a few girls were present at that time, but we went ahead and set up. After 30 minutes, it was a gang of girls, then a real crowd which now included these two best friends.
At the end of our session the girls get to be spontaneous, and act as they wish rather than the usual. It was at this moment when these two best friends showed their love for each other. It is a rare view into this conservative society, but perhaps shows how similar they are to girls their age all over the world.
This is the magic of photography, once strangers then friends!
-----
El mes pasado, estas niñas estaban haciendo su día, tal vez jugando con sus amigos. También iba por mi día, conduciendo con un amigo planeando nuestra próxima sesión.
Nos dirigimos a su campamento y obtuvimos permiso del líder para hablar con las familias. Solo unas pocas niñas estaban presentes en ese momento, pero seguimos adelante y nos instalamos las cámaras. Después de 30 minutos, era una pandilla de niñas, luego una verdadera multitud que ahora incluía a estas dos mejores amigas.
Al final de nuestra sesión, las niñas se vuelven espontáneas y actúan como desean en lugar de lo habitual. Fue en este momento cuando estas dos mejores amigas mostraron su amor mutuo. Es una visión rara en esta sociedad conservadora, pero tal vez muestra cuán similares son a las niñas de su edad en todo el mundo. ¡Esta es la magia de la fotografía, una vez desconocidos y luego amigos!
Website
No comments:
Post a Comment