Granizado y Año Nuevo, La Habana, Cuba, 2018

These empty bottles are what's left of 2020. My hope is that bright, sugary liquids fill these bottles soon, as symbols of a better year ahead. Hopefully soon we can stand together around this cart and purchase a 5 peso cup of that most refreshing mixture!

Estas botellas vacías son lo que queda de 2020. Mi esperanza es que los líquidos brillantes y azucarados llenen estas botellas pronto, como símbolo de un año mejor. ¡Con suerte, pronto estaremos juntos alrededor de este carrito y compraremos una taza de 5 pesos de la mezcla más refrescante!

Facebook
Instagram 

Website

Tumblr 

Twitter

Granizado + Edificios, La Habana, Cuba, 2018

Mis amigos cubanos conocen el significado de esta imagen. Un verano en la isla no es un verano sin visitas diarias a este puesto y a otros en la ciudad. Hay algo especial en esas botellas, especialmente en esas tardes calientes y húmedas ... ¡y es por eso que todas están vacías!

My Cuban friends know the signifance of this image. A summer on the island is not a summer without daily visits to this stand, and others around the city. There is something special in those bottles, especially on those hot and humid afternoons... and that's why all of them are empty!

Website

Tumblr

Twitter

Facebook
Instagram