Han pasado dos años desde mi verano en Cuba, y esta imagen representa mejor lo que esta isla significa para mí. Ante todo, son las personas ... y más específicamente mi querida amiga Tamy.
Ella es la profesional más talentosa, pero tiene la suficiente humildad para estar disponible para nuestras colaboraciones. Esta imagen es el resultado, porque tuvo la amabilidad depermitirnos recogerla al menos una hora antes de la luz del día.
Gracias a Idiovel y su Plymouth, llegamos a tiempo. Mientras conducíamos lentamente por esta aldea, Tamy vio esta casa y la hicimos nuestra primera parada. Si bien la mayoría de las personas carecen del valor para salir a la calle y a una casa sin previo aviso, Tamy lo hizo con tanta elegancia.
Cuando llegue 2020, tengo la esperanza de hacer de Cuba mi destino para el próximo verano. Si bien los funcionarios del aeropuerto hicieron imposible este verano pasado, es mi intención encontrar una solución y continuar con nuestra colaboración más sublime ... para tener un socio en el arte como Tamy es una bendición más allá de las palabras.
Gracias siempre mi amiga!
Nota: Esta imagen se hizo con un sistema Hasselblad V.
=====
It's been two years since my summer in Cuba, and this image represents best what this island means to me. First and foremost, it is the people... and more specifically my dear friend Tamy.
She is the most skilled professional, yet is humble enough to make herself available for our collaborations. This image is the result, as she was kind enough to allow us to pick her up at least an hour before sunrise.
Thanks to Idiovel and his Plymouth, we made it in time. As we drove slowly around this village, Tamy pointed to this house and we made it our first stop. While most people would lack the courage to step out into the street and to a house unannounced, Tamy did so with such elegance and poise.
As 2020 approaches, it is my hope to make Cuba my destination for next summer. While customs made this past summer impossible, it is my intention to find a solution and continue with our most sublime collaboration... for to have such a partner in art as Tamy is a blessing beyond words.
Thank you always my friend!
Note: This image was made with a Hasselblad V system.
No comments:
Post a Comment