Tuesday, November 5, 2019

Daynelis, Artemisa, Cuba, 2015


Si bien las redes sociales tienen sus aspectos negativos, también tienen el potencial de unir a las personas. Tal sucedió hoy cuando esta joven amable me encontró. Hace muchos años visitamos su ciudad con mi querida amiga Gysleda Virginia De La Barca Vega, ya que ella enseñaba modelaje fuera de La Habana. Disfrutamos las clases y también hicimos algunos videos. Luego hablamos con algunas de las modelos y organizamos una sesión para otro día. Este retrato se hizo entonces, cuando nos encontramos en Artemisa y encontramos un gran lugar entre dos campos de cultivo. Nuestra conversación de hoy fue sinceramente satisfactoria y esperamos encontrarnos en Cuba el próximo verano. Gracias a Daynelis!

While social media has its negatives, it also has the potential to bring people together. Such happened today when this young, kind woman found me. Many years ago we visited her city with my dear friend Gysleda, as she was teaching modeling outside of La Habana. We enjoyed the classes and made some video as well. Afterwards we talked with a few of the models and set up a session for another day. This portrait was made then, as we met in Artemisa and found a great spot between two farm fields. Our conversation today was sincerely satisfying and we hope to meet in Cuba next summer. Thank you Daynelis!


No comments:

Post a Comment