Saturday, January 12, 2019

Laura + Gato, La Habana Vieja, Cuba, 2018


El verano pasado, mi querida amiga Gysleda tuvo la idea de caminar por la ciudad con algunos de sus alumnos de EGOS. También fuimos bendecidos con la compañía de la magnífica Patricia y su magnífica creatividad.

Aprendimos del año anterior, cuando nos sentimos abrumados por la cantidad de estudiantes. Esta vez nos reunimos más tarde por la tarde e incluimos menos de 10. Todos tomaron aproximadamente una hora para prepararnos, y luego comenzamos a trabajar en las calles.

La primera mitad de la sesión fue totalmente digital, y cuando la luz era perfecta, se usó la cámara analógica. En este marco encontramos una tienda en la esquina y les preguntamos a los hombres si podían usar el espacio. Estuvieron de acuerdo y en medio de la gente que caminaba, usamos dos rollos para fotografiar 24 imágenes.

En medio del rollo de Laura, un gato decidió aparecer. Fue mágico, y tratamos de ser lo más tranquilos posible. El gato estuvo sereno todo el tiempo, miró a Laura a veces y miró a la calle otras veces. ¡Fue perfecto!

=====

Laura + Cat, Old Havana, Cuba, 2018

This past summer my dear friend Gysleda came up with the idea of walking around the city with some of her students from EGOS. We were blessed also with the company of the magnificent Patricia and her superb creativity.

We learned from the previous year, when we were overwhelmed by the number of students. This time around we met later in the afternoon and included less than 10. Everyone took about an hour to get ready, and then we began our work in the streets.

The first half of the session was all digital, and when the light was perfect the analog camera was used. In this frame we found a corner store and asked the men inside if we could use the space. They agreed and in the middle of people walking around we used two rolls to photograph 24 images.

In the middle of Laura's roll, a cat decided to appear. It was magical, and we tried to be as calm as possible. The cat was serene the entire time, looked at Laura sometimes and looked to the street other times. It was perfect!

Website

No comments:

Post a Comment