This week was spent scanning the film from India and then Lebanon. This young girl lives in a camp which has been visited by me for almost two decades. The Syrian community which lives here accepts me as family, and I do the same in return. She was sitting in the school bus which drove the children of this camp to a school in town. It is driven by an incredibly kind man, and these images were made thanks to him and his wonderful neighbor as well. Soon after we had this session, the army came into the camp and confiscated their bus. It was not only their children's transportation to school, it was also this family's only source of income. My hope is that the dire situation in Lebanon improves for them, and for all living within its borders.
Esta semana la pasé escaneando los rollos desde India y luego Líbano. Esta joven vive en un campamento que he visitado durante casi dos décadas. La comunidad siria que vive aquí me acepta como familia, y yo hago lo mismo a cambio. Estaba sentada en el autobús escolar que llevó a los niños de este campamento a una escuela en la ciudad. Está conducido por un hombre increíblemente amable, y estas imágenes se hicieron gracias a él y a su maravilloso vecino también. Poco después de tener esta sesión, el ejército entró al campo y confiscó su autobús. No solo era el transporte de sus hijos a la escuela, sino también la única fuente de ingresos de esta familia. Espero que la grave situación en el Líbano mejore para ellos y para todos los que viven dentro de sus fronteras.
No comments:
Post a Comment