Mucha gente me pregunta, '¿por qué Cuba es especial para tu fotografía?' Para mí la respuesta es simple, es la voluntad de la gente para crear sin dudar. Si bien esto parece un poco simplista, uno debe intentar hacerlo en cualquier parte del mundo antes de pensar así.
En esta imagen hay dos personas que eran una semana antes desconocidas para mí. Estábamos haciendo un video para ayudar a Anays y su compañía, y antes de pasar a la siguiente plaza, les pedí a algunos de los bailarines algunos momentos de fotografía. Sin lugar a dudas, se hicieron una docena de exposiciones ... y esta fue una.
Me encanta cada lugar que visito y comparto una razón solo para mis visitas a Cuba. ¡Son las personas, más que los edificios o las playas, quienes continúan inspirándome!
Nota: esta imagen es solo un escaneo aproximado ... ¡los escaneados más finos se compartirán pronto!
======
Many people ask me, 'why is Cuba special to your photography?' For me the answer is simple, it is the willingness of the people to create without hesitation. While this seems a bit simplistic, one should try to do so anywhere in the world before thinking so.
In this image are two people who were but a week earlier strangers to me. We were making a video in order to help Anays and her company, and before moving to the next square I asked a few of the dancers for a few moments of photography. Without a second's doubt a dozen exposures were made... with this being one.
I love every place I visit, and am sharing one reason only for my visits to Cuba. It is the people, rather than the buildings or the beaches, who continue to inspire me!
Website
No comments:
Post a Comment