Wednesday, September 19, 2018

Yaniuska + Columnas, La Habana, Cuba, 2018


Ella ha cambiado mucho a lo largo de los años, pero su talento expresivo se ha mantenido magnífico. Hemos documentado esta hermosa bailarina durante los últimos cinco años o así, y cada vez que se mueve de una posición a otra con una ferocidad.

Ayer tuve la oportunidad una vez más de fotografiarla, y lo hicimos en la ciudad por primera vez. Se ha convertido en una hermosa joven y me enorgulleció con su disposición a ser fotografiada. Ella vino con su madre, y caminamos por la ciudad buscando lugares.

La ciudad, por supuesto, es un lugar mágico para la luz y las sombras, perfecto para su talento. Usamos la primera hora de luz solar hermosa y tuvimos la suerte de tenerla. Espero ver las imágenes cuando se procesa la película, y volver el próximo año para hacerlo aún mejor para ella y su familia.

--------------------


She has changed much over the years, but her talent at expression has remained magnificent. We have documented this beautiful dancer for the past five or so years, and every time she moves from one position to another with a fiercness.

Yesterday I had the chance once again to photograph her, and we did so in the city for the first time. She has grown into a beautiful young woman, and made me proud with her willingness to be photographed. She came with her mother, and we walked around the city looking for spots.

The city of course is a magical place for light and shadows, perfect for her talent. We used the first hour of beautiful sunlight and were lucky enough to have it. I look forward to seeing the images when the film is processed, and to coming back next year to do even better for her and her family!


Instagram


Note: This image was made with a Fuji XT-2.

No comments:

Post a Comment