Wednesday, February 13, 2019

Jessica y Juan Alberto, Las Canchas, La Habana, Cuba, 2018


Esta noche en mi apartamento estoy escaneando los rollos del verano pasado en Cuba. Se ha seleccionado una imagen para compartir esta noche, un recuerdo de una mañana especial.

El año pasado fue maravilloso por muchas razones, y especialmente porque me dieron el honor de fotografiar a tres hermosas compañías de danza. De una de esas compañías vienen estos dos bailarines increíblemente talentosos.

Después de ver su actuación una noche, me inspiré para fotografiarlos. Gracias a mi querida amiga Tamy, esta colaboración fue posible. Acordamos una mañana y fuimos a las canchas de racquetball para nuestra sesión.

Su profesionalismo fue impresionante, ya que estaban listos casi de inmediato. Tenían una visión maravillosa, y fue un placer ver su colaboración detrás de la cámara.

¡Gracias a TamyJessica y Juan Alberto por permitirme el privilegio de colaborar con ellos... hasta este verano!

=====

This night in my apartment I am scanning the rolls from last summer in Cuba. An image has been selected to share tonight, a memory of a special morning.

Last year was marvelous for many reasons, and especially because I was given the honor of photographing three beautiful dance companies. From one such company come these two incredibly talented dancers.

After watching their performance one evening, I was inspired to photograph them. Thanks to my dear friend Tamy, this collaboration was made possible. We agreed on a morning and drove out to the racquetball courts for our session.

Their professionalism was impressive, as they were ready almost immediately. They had wonderful vision, and it was a pleasure to watch their collaboration from behind the camera.


Website
Note: This image was made with a Hasselblad 503CW/100 mm combination.

No comments:

Post a Comment